Vă adresăm invitația să participați la o săptămână de cursuri și lucrări practice, care vă vor ajuta să descoperiți fascinanta lume a lingvisticii computaționale și a procesării limbajului natural, două domenii înrudite ale științei, domenii în care informaticieni și lingviști își combină cunoașterea și creativitatea pentru a transpune pe mașină o parte din abilitățile lingvistice ale ființelor umane.
Școala va fi cea de-a 14-a într-o serie inițiată în 1993 și care are loc odată la fiecare doi ani. Paradigma didactică a ediției din acest an va fi „învață făcând", deoarece studenții IT-ști și umaniști vor fi organizați în echipe mixte pentru a rezolva o problemă provocatoare.
Ghidați de mentorii noștri, participanții vor descifra modele și tehnici de adnotare și de prelucrare a textului, vor dezvolta o colecție de texte adnotate și vor învăța cum să pregătească mașina să dezvolte abilitatea de a recunoaște subiecte și opinii exprimate în texte.
Cui îi este adresată școala?
Cui îi este adresată școala?
Cui îi este adresată școala?
Școala este dedicată în principal studenților la nivel de licență, masterat și doctorat, dar vor fi bineveniți și elevi talentați, interesați să descopere minunata lume a cercetării și să-și încerce mințile pasionate în practica dezvoltării corpusurilor lingvistice adnotate și în antrenarea sistemelor de inteligență artificială.
Pentru a încuraja participarea tuturor categoriilor de studenți, de la colegiu la doctorat, Școala va fi gratuită. Mentorii noștri și-au oferit cu generozitate ajutorul fără a fi recompensați și vom încerca să acoperim orice cheltuieli din sponsorizări (presupuse a fi generoase …). Această politică va face însă, foarte probabil, ca, în pauzele Școlii, să nu se simtă arome de cafea și ceai, de aceea îi încurajăm pe participanți să-și aducă băuturile (nealcoolice), biscuiții și gustările de acasă, cu care să-și servească colegii de echipă (și, de ce nu, și adversarii...).
Orar activități
Orar activități?
Orar activități
| Ziua |
Data și ora |
Tipul activității |
Titlu |
Durata |
Profesori și îndrumători |
| 1 |
6 mai, 16:00 |
Curs |
Prezentare generală a domeniului Lingvisticii Computaționale (LC), masteratul LC
de la Fac. de Informatică, despre corpusuri și notații XML, structura activităților
Școlii EUROLAN-2019 |
30 min |
Dan Cristea |
| 1 |
6 mai, 16:40 |
Curs |
Noțiuni elementare de sintaxă FDG, prezentarea corpusului (treebank), prezentarea
adnotatorului TreeBank Annotator, organizarea grupelor |
90 min |
Cătălina Mărănduc, Diana Trandabăț |
| 1 |
6 mai, 18:00 |
Sesiune practică |
Adnotare, lucru în grupe |
120 min |
Augusto Perez, Cătălina Mărănduc, Florinel Hociung |
| 2 |
7 mai, 16:00 |
Curs |
Acord inter-adnotatori, evaluare |
60 min |
Diana Trandabăț, Dan Cristea |
| 2 |
7 mai, 17:00 |
Curs |
Alte tipuri de resurse textuale (wordnet, dicționare etc.) |
60 min |
Gabriela Haja, Dan Cristea |
| 2 |
7 mai, 18:00 |
Sesiune practică |
Verificări la acord inter-adnotatori |
60 min |
Șerban Boghiu, Diana Trandabăț |
| 2 |
7 mai, 19:00 |
Sesiune practică |
Obținerea acordului, corectări, finalizarea corpusului adnotat manual |
60 min |
Șerban Boghiu, Gabriela Haja, Cătălina Mărănduc |
| 3 |
8 mai, 16:00 |
Curs |
Prezentarea parser-ului NLP-CUBE |
90 min |
Tiberiu Boroș, Petru Rebeja, Cristian Pădurariu |
| 3 |
8 mai, 17:30 |
Curs |
Instalare NLP-CUBE |
30 min |
Tiberiu Boroș, Petru Rebeja, Cristian Pădurariu |
| 3 |
8 May, 18:00 |
Sesiune practică |
Lucrul cu un utilitar de conversie de formate |
30 min |
Tiberiu Boroș, Petru Rebeja, Cristian Pădurariu |
| 3 |
8 mai, 18:30 |
Sesiune practică |
Utilizarea și începerea antrenării parserului |
90 min |
Tiberiu Boroș, Petru Rebeja, Cristian Pădurariu |
| 4 |
9 mai, 16:00 |
Sesiune practică |
Lucru în grupe, antrenarea și optimizarea parserului |
4 ore |
Tiberiu Boroș, Petru Rebeja, Cristian Pădurariu |
| 5 |
10 mai, 16:00 |
Curs |
Aplicații în care este valorificată structura sintactică (obținută automat) |
60 min |
Adrian Iftene |
| 5 |
10 May, 17:00 |
Curs |
Lucru în grupe: Stabilirea unei prezentari |
60 min |
Toți |
| 5 |
10 mai, 18:00 |
Sesiune practică |
Sesiune de prezentări ale participantilor |
60 min |
Toți |
| 5 |
10 mai, 19:00 |
Sesiune practică |
Stabilirea câștigătorilor și premierea lor |
60 min |
Toți |
Înregistrarea și formarea echipelor
Înregistrarea și formarea echipelor
Înregistrarea și formarea echipelor
Perioada pentru înregistrare s-a incheiat!
În prima zi a Școlii, 6 mai, se vor forma echipele, fiecare grupând 4-5 persoane. Vom ține cont de preferințele dvs. în privința colegilor de echipă, dar trebuie să aveți în vedere că dorim să existe atât informaticieni cât și umaniști în fiecare dintre echipe. Încât, întâi se vor forma echipe de câte 2 sau 3 persoane, pe specializări, care, ulterior, vor fi reunite în echipe mixte de lucru.
Dacă aveți nevoie de cazare
Dacă aveți nevoie de cazare
Dacă aveți nevoie de cazare
Participanții care vin din alte locuri decât Iași sunt eligibili pentru cazare în căminele Universității, pe baza unei cereri prin formularul online de înregistrare. Uzual, costurile de cazare pe noapte sunt următoarele: 175 RON pe noapte - o cameră dublă, 132 RON pe noapte - single, ambele cu mic dejun inclus, dar noi vom încerca să obținem prețuri mai mici pentru participanți.
Date importante
Date importante
Date importante
| Dată |
Eveniment |
| 1 Aprilie, 8:00 AM |
Se deschide înregistrarea online. |
| 22 Aprilie, 8:00 AM |
Se închide înregistrarea. |
| 23 Aprilie |
Persoanele înregistrate sunt anunțate asupra acceptării ori respingerii cererii de participare. |
| 23 - 24 Aprilie |
Participanții confirmați primesc texte introductive și îndrumări; este posibil ca unele dintre aceste materiale să fie adaptate în mod special la nivelul cunoștințelor specifice. |
| 24 Aprilie - 6 Mai |
Participanții acceptați studiază materialele primite; lecturile recomandate au rostul să formeze un nivel de bază al cunoștințelor înainte de începerea propriu-zisă a Școlii;
|
| 6 (Luni) până 10 (Vineri) Mai |
Perioada școlii. |
| 11 May (Sâmbătă) |
Dacă este necesar, ar putea fi luată în considerare și această zi, pentru a termina unele activități. |
Committee
Committee
Comitetul de organizare
- Rodica Albu - UAIC, Facultatea de Litere
- Dana Bădulescu - UAIC, Facultatea de Litere
- Anca Bibiri - UAIC, Departamentul de Cercetării Interdisciplinare
- Luminița Cărăușu - UAIC, Facultatea de Litere
- Dan Cristea - UAIC, Facultatea de Informatică și ARFI, Institutul de Informatică
- Rodica Dimitriu - UAIC, Facultatea de Litere
- Corina Forăscu - UAIC, Facultatea de Informatică
- Lucian Gâdioi - UAIC, Facultatea de Informatică
- Gabriela Haja - ARFI, Institutul de filologie română “A.Philippide”
- Adrian Iftene - UAIC, Facultatea de Informatică
- Ioan Constantin Lihaciu - UAIC, Facultatea de Litere
- Ion Milica - UAIC, Facultatea de Litere, Biblioteca Central universitar
- Ana-Maria Minuț - UAIC, Facultatea de Litere
- Alex Moruz - UAIC, Facultatea de Informatică
- Mihaela Onofrei - ARFI, Institutul de Informatică
- Ionuț Pistol - UAIC, Facultatea de Informatică
- Diana Trandabăț - UAIC, Facultatea de Informatică
și studenții:
- Laura Belicescu
- Șerban Boghiu
- Răzvan Borșan
- Petru Rebeja
- Andrei Palihovici
- Cristian Pădurariu
- ASII - Iași Informatics Student Organisation
