Ecole d'Eté en Linguistique du Corpus
La thème de la trosième édition
d'EUROLAN'97 est "Linguistique du Corpus" - l'utilisation du langage des corpus pour développer des outils et des ressources pour le traitement automatique des langues naturelles et pour tester les théories linguistiques. Les cours effectués par des professeurs de renommée
internationalle sont complétés par des workshops dont le but principal est de stimuler les échanges d'idées, les discussions et la collaboration entre les chercheurs des différents pays. Les cours et les workshops suivent trois lignes thématiques:
Lexique et Corpus - Le but de ce thème est de présenter "l'état de l'art" dans l'utilisation des dictionnaires électroniques et des autres ressources linguistiques en ligne dans le traitement automatique du langage naturel et dans la recherche orientée sur l'extraction de ces ressources à partir
des corpus.
La linguistique du corpus appliquée au discours - Ce thème est orientée vers la présentation d'une nouvelle ligne dans le traitement des langues naturelles, basée sur le progrès des thèories du discours vers une analyse intensive des corpus. Cette partie reprend le sujet du workshop qui a eu lieu à l'Université de Pennsylvanie en
Mars 1996 sur la codification du discours et l'analyse du discours basée sur les corpus.
Ingénierie des grammaires et apprentissage automatique des grammaires - Ce thème a pour ligne directrice le travail accompli sur la formalisation
de la langue roumaine utilisant HPSG, en connexion avec les recherches dans la formalisation
d'autres langues latines. Certains chercheurs travaillant sur ce sujet qui ont déjà communiqué
leurs résultats à l'Ecole d'Eté ACM
à Belis-Fintinele, Roumanie en Juillet 1996 sont invités de
présenter leur progrès à cette occasion.
Tusnad est une station de vacances située à environ 200 km au nord de Bucarest et 67 km de Brasov dans les Carpates. On peut trouver d'autres renseignements sur Tusnad
ici
L'Ecole d'Eté est destinée aux étudiants, thésards et chercheurs
intéressés par le traitement automatique des langues naturelles,
ainsi qu'aux informaticiens et linguistes intéressés par la
linguistique du corpus.
Les professeurs d'Eurolan'97 seront:
Les Ecoles d'Eté Eurolan ont commencé
en 1993 pour encourager les jeunes chercheurs à progresser dans les
domaines du traitement automatique des langues naturelles et de la technologie du langage dans leurs pays. La première Ecole d'Eté Eurolan a eu lieu en 1993 à Iasi
(Roumanie), ayant comme sujet "Le traitement des langues naturelles et la Programmation Logique".
Cette ecole a été financée conjointement par le gouvernement français et l'Université de
Iasi. Sept professeurs invités ont donné des cours à 45 étudiants de Russie, Moldavie, Roumanie, Bulgarie et de l'Albanie. La deuxième Ecole d'été Eurolan a eu lieu
en 1995, de nouveau à Iasi, ayant comme sujet "Langage et Perception:
Représentations et Processus". Elle a reuni huit professeurs et 55 étudiants de six pays différents.
Cette deuxième
Ecole d'été a été financée par l'Union Européenne, le Ministère Roumain pour la Recherche et le Développement,
l'Université de Lille et l'Université de Iasi.
Le deuxième annonce va présenter les titres des cours. Les cours seront programmés de telle manière que tous les étudiants auront la possibilité de les suivre. Chacun des 3 workshops dure une journée. Chaque workshop sera prevu avec une session étudiant le matin et une table ronde et/ou une session de travail dans l'après-midi. Les candidats sont invités à s'inscrire pour un workshop et à envoyer des propositions pour les présentations (durée approximative: 10-15 minutes) et des démos.
Les formulaires pour les inscriptions en ligne se trouvent ici.
L'Ecole d'été Eurolan'97 est organisée et financée par:
ACM,
ACL - Chapitre Européen,
L'action concertée COPERNICUS du TELRI,
Université "Alexandru Ioan Cuza" de Iasi,
Académie Roumaine,
Chapitre ACM Roumain.
Les organisateurs espèrent bénéficier de l'aide de la
part de l'Union Européen - Directorat
XIII, du Ministère Roumain de Recherche et Technologie, de la Fondation Soros
pour une Société Ouverte, du Consulat Anglais
de Bucarest et Iasi et des Services Culturels Français de l'Ambassade de France à
Bucarest. Plusieurs sponsors locaux seront annoncés plus tard.